Inhoud
Een buitenlands huwelijk moet worden erkend in België om het daarna te kunnen registreren in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister. De buitenlandse huwelijksakte moet worden overgeschreven in de Databank van de akten van de burgerlijke stand (DABS). Dit is verplicht en bovendien is het mogelijk om nadien uittreksels en afschriften van die akte op te vragen in eender welke gemeente in België.
Vooraleer de huwelijksakte zal worden overgeschreven, zal er een onderzoek ingesteld worden naar de rechtsgeldigheid van de akte en het huwelijk (een schijnhuwelijk of een gedwongen huwelijk zijn verboden in België).
Voorwaarden
Geldigheid van een buitenlands huwelijk:
Het correcte recht moet toegepast zijn. Wat de vormvoorwaarden betreft, is dit volgens het recht van het land waar het huwelijk voltrokken werd. Voor de grondvoorwaarden wordt er voor elke echtgeno(o)t(e) gekeken naar het recht van het land waarvan hij/zij de nationaliteit bezit.
Het huwelijk mag geen wetsontduiking zijn, bv. huwen in het buitenland nadat het voorgenomen huwelijk in België is geweigerd.
Indien er een verblijfsrechtelijk voordeel is voor één van de partners, is het mogelijk dat er een (schijn)onderzoek wordt ingesteld.
Het huwelijk mag niet ingaan tegen de openbare orde, bv. bigamie.
De akte en het afschrift moeten zijn opgesteld volgens de voorschriften van het plaatselijke recht.
De akte moet correct zijn gelegaliseerd (legalisatie of apostille) indien er geen vrijstelling is.
De akte moet vertaald zijn naar het Nederlands door een beëdigd vertaler. Deze zijn terug te vinden op de website https://justsearch.just.fgov.be/national-registry-search/translator. Een vertaling opgesteld door een vertaler in het buitenland moet ook voorzien zijn van de nodige legalisatie.
Wat breng je mee?
Je identiteitskaart en de identiteitskaart of het paspoort van uw partner
de buitenlandse huwelijksakte, indien nodig gelegaliseerd en vertaald naar het Nederlands door een beëdigd vertaler
Procedure
De buitenlandse huwelijksakte moet (na eventueel onderzoek) worden overgeschreven in de Databank van de akten van de burgerlijke stand (DABS). Dit is verplicht en bovendien is het mogelijk om nadien uittreksels en afschriften van die akte op te vragen in eender welke gemeente in België.
De buitenlandse huwelijksakte moet in België worden ingeschreven bij de burgerlijke stand van:
De plaats van (laatste) inschrijving in het bevolkings-, vreemdelingen- of wachtregister van één van beide partners
Bij gebrek hieraan, Brussel
Je maakt hiervoor best een afspraak bij de dienst burgerlijke stand.
Kosten
De buitenlandse akte laten erkennen en registreren in de DABS is gratis.